Verständnisprobleme

Kennt ihr das? Man will was sagen und niemand versteht einen oder jemand sagt was zu dir und du verstehst es nicht!

Das passiert mir dauernd. Heute zum Beispiel hat Mama gesagt: Mann, die Fliege geht mir auf den Keks.

Ich daraufhin: Mama ich will auch einen Keks - Mama hat gelacht. "Hannah ich habe gemeint, dass mich die Fliege nervt"

Ich daraufhin: "Oma, die Fliege geht auf Mama´s Keks" Da haben alle gelacht und ich verstehe nicht warum.

Überhaupt reden hier manche so komisch. Mama hat gesagt, das ist spanisch. Nun kann ich schon "Olá" sagen. Liebe Tante Katia - hiermit stelle ich einen Antrag auf Spanischstunden bei dir *smile*

Heute waren wir wieder am Strand. Wusstet ihr, dass Oma ein heimlicher England Fan ist? Nun seit heute trage ich diese fesche Sonnenmütze. Und die Briten sind so freundlich zu uns.

Nach unserer Blamage mit dem Wasserloch ("Sandburg")haben wir uns heute angestrengt und zu meinem Outfit die passenden Schuhe gebaut *smile* Was sagt ihr jetzt?

Anbei noch ein paar Fotos vom Abendessen - adios!